user
PDXPSU レギュラー
最終ログイン:8ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 8
  • 評価 4.9
  • フォロワー 2
認証状況
  • 本人確認

日本生まれの日本人です。アメリカはオレゴン州ポートランドに住んでもう5年になります。現地の4年生大学を卒業しています。 大学ではマーケティングを選考していたので、ビジネスメール、ビジネス書、英語レジュメ等ビジネス関連の英語は特に強いです。 TOEIC900以上は寝てても取れる英語ネイティブなので英語圏の方が読んでも違和感のない翻訳が可能です。 日本語が第一言語であり英語ネイティブだからこそ両言語の翻訳についてはとても自信があります。よろしくお願いいたします。

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

9ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

米国大学卒ネイティブが翻訳兼文字起こし承ります TOEIC950点以上は当たり前。品質はお約束します。

この度はありがとうございました。 また機会がございましたら、よろしくお願いたします。

みゃい

by みゃい

9ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

米国大学卒ネイティブが翻訳兼文字起こし承ります TOEIC950点以上は当たり前。品質はお約束します。

動画の聞き取りと文字起こしを依頼致しました。 満足できる仕上がりだったことはもちろんのこと、 親切丁寧かつ迅速にご対応頂き、とても安心して取引が出来ました。 また、機会があったら、是非、お願いし...続きを読む

匿名

by 匿名

9ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

米国大学卒ネイティブが翻訳兼文字起こし承ります TOEIC950点以上は当たり前。品質はお約束します。

この度は丁寧に翻訳していただき大変助かりました。ありがとうございます。 また機会がありましたらよろしくお願いします。