user
Light15 レギュラー
最終ログイン:7時間前
バイリンガル翻訳者
個人 女性
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認

初めまして! ニュージーランド(NZ)在住の日本人です。 海外在住歴15年以上の英語力を活かしてネイティブ英語での録音ボイスや翻訳をお届けします。 英語力に関しては電話などで「え、NZ生まれじゃないの?」「逆に、日本語しゃべれるの?」と言われるほど自然な英語です。(が、もちろん母国語は日本語です。) 普段は現地で看護師、そしてフリーランスで翻訳や通訳、英会話講師として働いております。 お気軽にご相談、ご連絡ください。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
studioecho

by studioecho

18日前

見積り・カスタマイズ相談

音楽・ナレーション > 読み上げ・ナレーション

ネイティブ英語の録音をお届けします 手頃な価格のネイティブ英語音声が必要なあなたへ☆

迅速な対応ありがとうございました! 翻訳についても、日本語直訳では不自然になるところを、自然な感じに仕上げて頂きました。 またよろしくお願いします!

Light15

こちらこそ迅速な返信、明確なご指示をいただきとても気持ち良くお仕事をすることができました。 また機会がございましたら是非よろしくお願い致します。

humu2nuku2apuaa

by humu2nuku2apuaa

3ヶ月前

音楽・ナレーション > 読み上げ・ナレーション

ネイティブ英語の録音をお届けします 手頃な価格のネイティブ英語音声が必要なあなたへ☆

とても親切な対応に、理想通りに英語を読んで頂きました。ありがとうございます。

Light15

続けてご利用いただきありがとうございます。 またよろしくお願い致します。

eternalpeacemaker

by eternalpeacemaker

3ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

音楽・ナレーション > 読み上げ・ナレーション

ネイティブ英語の録音をお届けします 手頃な価格のネイティブ英語音声が必要なあなたへ☆

スムーズに取引させていただきました。 ありがとうございました。