マイページ

user
porumago シルバー
最終ログイン:6時間前
稼働状況:対応可能です
日⇔ポルトガル語翻訳/添削
個人 女性
実績
  • 販売実績 34
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

はじめまして。ポルトガル語学習サイト、ポル語まごの手を運営しているporumagoと申します。 この度、ポルトガル語、ブラジルに関するご質問等にお答えしていきたいと思い登録致しました。 こちらでは、ブラジル人の夫と日本人妻の夫婦二人でご対応させていただきます。 きめ細やかなサービスを心がけております。 是非お気軽にご相談下さいませ。

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    ポルトガル語、ブラジルに関する情報

    500円〜

    日本語堪能なブラジル人がブラジルやポルトガル語に関するお悩みに丁寧にお答えいたします。

評価/感想

もっと見る
sato1110

by sato1110

8日前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語→ポルトガル語に翻訳します ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。

依頼をしてから24時間以内に翻訳して頂きました。急ぎだった為とても助かりました。ぜひまた利用させて頂きたいと思います。ありがとうございました。

porumago

この度はご利用いただきありがとうございました。微力ながらお役に立てたようで光栄です。また機会がございましたら、ぜひお気軽にお声がけ下さいませ。

shikimi04

by shikimi04

8日前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語→ポルトガル語に翻訳します ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。

今回はタイトルと字幕テキストの翻訳を依頼しました。 やり取りがスムーズなため非常にやりやすく助かっています。

porumago

嬉しいお言葉をありがとうございます。大変励みになります。 また、何か機会がございましたら、どうぞ宜しくお願い致します。

shikimi04

by shikimi04

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語→ポルトガル語に翻訳します ブラジル人×日本人夫婦が丁寧に翻訳致します。

いつも丁寧かつスピーディーに対応していただいてます。 今回もご協力ありがとうございました。

porumago

いつもご利用いただきましてありがとうございます。また何かございましたら、お気軽にご相談下さいませ。