user
YIYUN ゴールド
最終ログイン:1日前
個人 女性
実績
  • 販売実績 36
  • 評価 5.0
  • フォロワー 12
認証状況
  • 本人確認

初めまして、台湾出身・大阪在住のYIYUNです。 台湾の国立大学で日本語と経済学の複数専攻 日本の大卒学歴有り 語学&資格: 台湾式中国語(繁体字)、台湾語 日本語能力試験JLPT N1、 ビジネス日本語テストBJT J1級 中華民國中餐丙級(台湾の国家資格調理師免許) 自分の語学・特技・経験を生かして皆様に手伝いできたらいいなと思います どうぞよろしくお願い致します

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
y22360679

by y22360679

6日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

台湾式中国語⇄日本語の通訳・翻訳 迅速対応します ご相談は6時間以内に返事致します。

すばらしい翻訳ありがとうございました。 助かりました。 また、機会がありましたら、お願いすると思います。 本当にありがとうございました。

YIYUN

y22360679様 この度もご依頼ありがとうございます。 翻訳内容を気に入っていただいて大変嬉しいです。 ありがとうございます。 またの機会がありましたら、いつでもご用命ください。

y22360679

by y22360679

11日前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

台湾式中国語⇄日本語の通訳・翻訳 迅速対応します ご相談は6時間以内に返事致します。

すばらしい翻訳をありがとうございました。 助かりました。

YIYUN

y22360679様 この度、ご依頼ありがとうございます。 スムーズなやり取りが出来ることに感謝致します。 またの機会がありましたら、いつでもご用命ください。

take7kenken

by take7kenken

19日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

台湾式中国語⇄日本語の通訳・翻訳 迅速対応します ご相談は6時間以内に返事致します。

台湾について、なかなか自力ではわからないことなども教えていただきとても参考になりました。 ぜひ、またよろしくお願いいたします。

YIYUN

take7kenken様 この度、ご依頼ありがとうございます。 翻訳はただ言葉の意味をそのまま訳すだけではなく、どのような想いをどのように伝えたいのも理解しないといけないと思います。 たとえビジネ...続きを読む