user
fmi_na プラチナ
最終ログイン:2時間前
マルチ翻訳家
個人 30代前半 女性 フランス
実績
  • 販売実績 221
  • 評価 5.0
  • フォロワー 67
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

Youtube動画・翻訳・字幕おまかせください♪

フランス在住マルチ翻訳家✈︎✈︎✈︎ 言語を学び始めて10年目になります。 ・英語 ネイティブレベル。 ・仏語 ビジネスレベル。 多くのYoutuberの皆様から動画翻訳ご依頼いただいております。 エンタメ / 日常 / ゲーム / ビジネス / ガジェット / クッキング etc 様々なドキュメントの翻訳をさせていただいております。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る

スキル/ツール

もっと見る
  • 英語通訳

    経験:8年
    専門家
  • 英文和訳 / ビジネスメール

    経験:10年
    専門家
  • Youtube編集

    経験:3年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 920
    2016年2月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    帰国生英語講師
    在籍期間
    2013年 4月 2015年 3月
  • 経歴名
    大手企業英語要員
    在籍期間
    2016年 2月 2018年 1月
  • 経歴名
    翻訳フリーランス
    在籍期間
    2017年 10月 現在

評価/感想

もっと見る
narimoto

by narimoto

3時間前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

リピートで依頼をさせていただきました。 ありがとうございました。

fmi_na

この度はご依頼誠にありがとうございました(*˘︶˘*)

tpyoshino88

by tpyoshino88

1日前

見積り相談

翻訳・語学 > 映像・メディア・出版の翻訳

格安でYouTube動画 翻訳字幕 対応します 心を込めてCC字幕作成します♪日本語/英語/仏語OK

初めて翻訳のサービスを利用しました。 レスポンスも早く、とてもスムーズにやりとりができました。 YouTubeの字幕を発注したのですが、データ形式の案内もとてもわかりやすく 教えていただき投稿までも…続きを読む

fmi_na

こちらこそこの度はご依頼誠にありがとうございました♪ また何かありましたら、お気軽にご相談くださいませ^^

【YouTube】運営

by 【YouTube】運営

5日前

見積り相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

早急かつご丁寧な対応ありがとうございました^ ^