「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
fmi_na ゴールド
最終ログイン:7日前
マルチ翻訳家
個人 20代後半 女性 フランス
実績
  • 販売実績 8
  • 評価 5.0
  • フォロワー 10
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

英語⇄日本語⇄フランス語

✈︎フランス在住/アメリカと韓国に居住経験あり✈︎ 言語を学び始めて10年目になります。 ・英語 ネイティブレベル。 ・仏語 ビジネスレベル。 ※ネイティブフランス人の主人の校閲が付きます。 英文Web記事 / インタビュー動画 / 日本語エッセイ / IT関連の専門書 eBayのバイヤーとのやりとり / ビジネスメール / 英語動画文字起こし etc

出品サービス(8件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る

資格

もっと見る
  • TOEIC 920
    2016年2月

評価/感想

もっと見る
iwabuchi

by iwabuchi

23日前

見積り・カスタマイズ相談

動画・写真・画像 > その他(動画・写真・画像)

格安でYouTube CC翻訳字幕付対応します 心を込めてCC字幕作成します♪通常字幕/英訳/和訳OK

迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。 とても助かりました(^^)

fmi_na

この度はご依頼いただきありがとうございました。 また機会がありましたらお気軽にご相談ください^^

japanprovideo

by japanprovideo

1ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

動画・写真・画像 > その他(動画・写真・画像)

格安でYouTube CC翻訳字幕付対応します 心を込めてCC字幕作成します♪通常字幕/英訳/和訳OK

この度は、対応頂きありがとうございました。 やりとりがスムーズで非常に進めやすかったです。 今後とも、よろしくお願い申し上げます。

fmi_na

こちらこそ数あるサービスの中から選んでいただき 本当にありがとうございました! 何かありましたら、またお気軽にご相談くださいませ。

なかの204

by なかの204

1ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

英語なんでも質問室開催します TOEIC、英検、模擬試験対策、文法、英会話など♪

何度もも要望に応じて的確にご対応いただきありがとうございました。また困った時に助けていただければ嬉しいです!

fmi_na

追加でお問い合わせくださりありがとうございました! お役に立てれば幸いです>< 何かありましたらお気軽にご相談ください♪