user
hauta
最終ログイン:23時間前
稼働状況:忙しいです
個人 女性
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0

ココナラ初めてキャンペーン中!! 韓国語⇄日本語 OK!

初めまして!日本在住の日韓ハーフです。 今まで小さいいころから近所の韓国人の方の翻訳などを経験してきました。ココナラはまだまだ不慣れですが、頑張って実績を積んでいきたいと思います。 日本語⇄韓国語の文章、会話、どちらもできます。 翻訳はただ文を訳すだけではなく、日本と韓国、独自の文化や言葉のニュアンスの違いを含めて伝えたいことを伝えていくことが大切だと思っています。よろしくお願いします。 한국어을 일본어로 번역 가능합니다

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    韓国語⇄日本語 翻訳

    3,000円〜

    韓国語⇄日本語の翻訳が可能です。 主に文章の翻訳をさせていただく予定ですが、音声、動画なども対応可能です。ご相談お待ちしております。

    業界・ジャンル

    • 翻訳
    • 韓国語
    • 日本語
    • 韓国語⇄日本語

資格

もっと見る
  • 漢検2級
    2018年2月
  • TOPIK6級
    2018年7月