user
優(ゆう) ブロンズ
最終ログイン:1時間前
個人 女性
実績
  • 販売実績 12
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認

日本在住の中国人(20代、女性)です。 子供の頃より声を使う仕事に興味があり、中国語および日本語のアナウンスメントを学んできました。 現在は日本企業でマーケティング関係の仕事をしていますが、将来的にはプロのナレーターを目指しております。 通訳・翻訳、ナレーション、展示会の司会等、中国語と声を使う仕事があれば、ぜひお気軽にお問合せください。

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
hateruma

by hateruma

1ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

短文も歓迎!中国語を翻訳します ネイティブによる中国語⇔日本語の翻訳

助かりました。どうもありがとうございます。 またよろしくお願いいたします。

うにそん

by うにそん

2ヶ月前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

ネイティブ(女性)が中国語でナレーションします 【翻訳オプション有】日本語のニュアンスも含めてお伝えします

イメージ通りの声で、とてもよかったです! すぐに対応していただいてありがとうございました。

優(ゆう)

明るく元気なイメージにあうナレーションを工夫しました。喜んでいただけて何よりです。またのご依頼をお待ちしております。

mengcai103

by mengcai103

3ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

短文も歓迎!中国語を翻訳します ネイティブによる中国語⇔日本語の翻訳

こちらの都合でタイトなスケジュールでお願いしてしまいましたが、質の高い翻訳をしてくださいました。 ぜひ次回もお願いしたいと思います。ありがとうございました。

優(ゆう)

この度はご依頼ありがとうございました。私の得意分野の原稿でしたので、お役に立てて光栄です。またのご依頼を心よりお待ちしております。