user
わたるんるん
最終ログイン:3ヶ月前
個人 男性
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0

こんにちは! ・英語の翻訳を中心にご依頼を承ります(柔軟にご相談に応じます) ・TOEIC990点。高校~大学院まで10年間留学。 ・日常英語、ビジネス英語、学術英語、エブリシングオーケー! ・法人対応可 ・ココナラ初心者なのでやさしくしてね ■経歴 高校:ニュージーランドに留学 大学:オーストラリア国立大学で物理学を専攻 大学院:豪クイーンズランド大学で物理&脳科学を専攻 帰国後:国立の脳科学研究所に勤務 現在:6年前から国内のシンクタンクに勤務 ■法人対応可 仕事で英文レポートが必要な際、外注した英訳を添削することもあるので、プロに負けない品質を保証します ■過去の実績 ・日本流通学会 海外視察報告書の英訳 ・米キャタピラー社の物流センターで通訳 ・自動車のグローバルメーカーに納品するビジネスレポートの翻訳 「日本語は言葉の流れを大切に、英語はロジックを大切に」がモットー