user
古文書解読サービス 羊雲庵 プラチナ
最終ログイン:10時間前
自由業
個人 60代前半 男性
実績
  • 販売実績 170
  • 評価 5.0
  • フォロワー 50
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
スケジュール

年中無休。夜は午後11時まで対応します。

古文書(くずし字で書かれた文書)の解読、調査をします

国立大史学科卒。40年以上古文書を読んでいます。 歴史史料の調査研究機関に長く勤務し、史料の調査解読、史料群の分析、目録作成に携わったほか、古文書解読講習会の講師も務めました。 定年退職後、古文書解読サービスを開始。 歴史資料に関する調査に自信があるので、単なる崩し字の活字化だけでなく、社会情勢の中で読み取れることの解説も提供できます。

出品サービス(3件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    古文書の解読(崩し字の活字化、現代語訳)

    3,000円〜

    ご依頼の趣旨にそって、提供する内容をカスタマイズして提供します。

    業界・ジャンル

    • 研究支援(歴史)

スキル/ツール

もっと見る
  • 崩し字解読、漢文解読、歴史資料としての分析

    経験:44年
    専門家

評価/感想

もっと見る
新山 佳弘

by 新山 佳弘

2日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

古文書や読みにくい草書体で書かれた文書を解読します 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

的確で良心的アドバイス、大変ありがとうございました。 また是非宜しくお願い致します。

古文書解読サービス 羊雲庵

多くの史料が適切に保存されるよう、アドバイスもさせていただきます。

studio230

by studio230

2日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

古文書や読みにくい草書体で書かれた文書を解読します 昔の文書や、達筆な手紙、掛け軸などが読めずにお困りの方へ

内容的に少々厄介な依頼であったようですが、無理いって対応していただきました。 併せて依頼に関してのアドバイスもいただきましたので、今後の参考にもなりました。

ksato666

by ksato666

6日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他(翻訳・語学)

あなたが解読した古文書などの解読文を校正します 古文書に挑戦しているが分からない文字、読み方がある方へ

依頼後、あっという間に(そして丁寧に)仕上げていただけるのと、質問をうけていただけることに大変感謝しています。これからもお願いしていきます!