「台風19号」で被災された方へのお見舞いと、お取引中のみなさまへのご協力のお願い

user
SakuraLanguage レギュラー
最終ログイン:28日前
個人 女性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

こんにちは。 1年間英国で英語を学びながらボランティアをし、ケンブリッジ英検CAEやロンドン商工会議所ビジネス英検レベル2などを取得して帰国しました。  外資系企業の秘書や外国語特許事務、翻訳会社のコーディネーターなど、英語に関わる仕事なら、かなりいろいろな職を経験しました。  いつもは企業内で英語の翻訳と通訳をしております。 それ以外にご依頼があると翻訳をしておりまして、絵本から医学雑誌、3Dプリンターのチラシまで様々なジャンルを手がけています。  また、昨年から学び始めたスペイン語でもすでにコロンビア大使館案件の翻訳やその他、スペイン語を生かしてのリサーチ業務などもしております。   

出品サービス(3件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
Kamae Harunori

by Kamae Harunori

5ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

スペイン語⇄日本語の翻訳をします コロンビア切花輸出協会、コロンビア大使館記者発表資料等実績有

急なお願いにも関わらず、迅速に対応していただき、ありがとうございました。 SakuraLanguageさんの優しい心遣いがとても心に響きました。 私の大切な彼女にも、この想いが必ず届くと思います…続きを読む

SakuraLanguage

Kamaeさま    今回は大切なお手紙のご依頼をいただき、ありがとうございました。 わたしもKamaeさまのお気持ちが大切な方に届くことを祈っております。     また何かの機会がありま…続きを読む