user
バイリンガル歴15年 洪如月 ブロンズ
最終ログイン:21時間前
稼働状況:対応可能です
翻訳家
個人 女性
実績
  • 販売実績 22
  • 評価 5.0
  • フォロワー 23
認証状況
  • 本人確認

お見積り、お問い合わせ、大歓迎

6歳から15年間バイリンガルとして生活している早稲田大学4年生です 最近はココナラ経由のみではなく、私個人に対する依頼も増えており、大変嬉しく思っております 翻訳・中国に関係する依頼のみを受けております これまでの15年間の経験を生かして、プロとして品質の高いお仕事をいたします 全てのご依頼は、プロの品質・迅速・秘密厳守で対応しております ココナラを初めて使う方にも安心して利用していただけるよう心掛けております 【実績】 ・HSK6級、254点/300点(合格点は180点) ・6歳からバイリンガルとして日常的に通訳 ・測定器の取扱説明書の翻訳 ・日本企業の中国への出張同行 ・インバウンド向けサービスの街頭インタビュー ・仮想通貨に関するホワイトペーパー 等 小学生時代に中国に2年滞在し、それ以降日中バイリンガルとして、たびたび同級生のために通訳や翻訳...

出品サービス(8件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

2日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

ココナラ内最短納期★日本語⇔中国語翻訳いたします 自然な北京語に翻訳します。15年の経験者の安心品質

納期が2日後という急なお願いにかかわらず、 最終原稿が納期までに仕上がるように調整してくださいました。 (1回目の入稿後、修正や追加などをしてくださった) スピーディーに、かつ内容に忠実・的...続きを読む

バイリンガル歴15年 洪如月

お褒めにあずかり光栄です。 今後も何かあればどうぞお気軽にご相談ください。

匿名

by 匿名

17日前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 中国語翻訳

ココナラ内最短納期★日本語⇔中国語翻訳いたします 自然な北京語に翻訳します。15年の経験者の安心品質

この度、遅くまで頑張っていただいてありがとうございました。 とても信頼のおける方です。 急いでいたので、本当に助かりました! また、機会がありましたらよろしくお願い致します。

バイリンガル歴15年 洪如月

こちらこそ、また機会があればよろしくお願い致します

infinico

by infinico

17日前

翻訳・語学 > 中国語翻訳

伝わりやすさを最優先、日本語⇔中国語翻訳します ココナラ内納期最短、1文字3円で高品質

非常にクオリティが高く、細部まで配慮して頂き感謝しております。今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

バイリンガル歴15年 洪如月

今後とも、よろしくお願い致します