user
Barcelona 88 ブロンズ
最終ログイン:6時間前
個人 女性
実績
  • 販売実績 57
  • 評価 5.0
  • フォロワー 21

スペイン在住フリーランスのプロ翻訳・通訳者です。 プロ歴は長く、数多くの翻訳・通訳実績があります。 外国語大学スペイン語学科卒業で国際検定最上級(C2)取得済み スペインの大学で2年間留学後、日本・スペイン・メキシコで通訳・翻訳者として経験を積みました。 スペイン語は準ネイティブレベルで、スペイン語のネイティブによるダブルチェックを行っておりますので精度の高い成果物を納品できます。 安心してご依頼ください。 得意分野は映像、文化、環境、機械、法律、ファッション、料理、各種文書等々 作業の速さと自然な文章、納品後のアフターケアで好評を頂いています。 対応可能な言語と組み合わせ:日本語⇔スペイン語、英語⇔スペイン語、スペイン語⇔カタルーニャ語、日本語⇔カタルーニャ語 ☆当方スペイン在住の為、”本日中に納品”とは、”スペイン時間の本日中の納品”を指し...

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
natk

by natk

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します!

とても親切で丁寧に対応していただき感謝しています。 連絡や作業もとても素早く対応していただきました。 機会がありましたら是非また次回もお願いしたいと思います。 どうもありがとうございました!

Barcelona 88

この度はご依頼誠にありがとうございました。 質問事項などのご回答を早く頂け、スムーズに作業ができました。 また機会ありましたらよろしくお願いいたします。

ojkpromo

by ojkpromo

5ヶ月前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します!

スムーズなやり取りで満足です! また機会があれば宜しくお願い致します

Barcelona 88

この度はご依頼ありがとうございます。 丁寧にご対応いただき、作業がしやすく助かりました。 今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

匿名

by 匿名

9ヶ月前

翻訳・語学 > スペイン語翻訳

【翻訳】スペイン語に関する全ての疑問を解決します!

丁寧にご対応頂きありがとうございました。 また宜しくお願いします。

Barcelona 88

この度はご依頼ありがとうございました。 おかげさまで気持ちよくお仕事をさせて頂きました。 今後ともどうぞよろしくお願いします。