user
foxretail レギュラー
最終ログイン:2日前
個人 女性
実績
  • 販売実績 2
  • 評価 5.0
  • フォロワー 5
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

はじめまして。こんにちは! 国立大学理系学部を卒業し現在は研究職についています。 日々、業務のために英語論文を読んでおり、キャリアは11年となります。 年齢:35歳 性別:女性 得意分野:医学 ✱数件、ダイレクトメッセージをいただいていたにも関わらず メールを見落としていてお返事をしていませんでした。 申し訳ありませんでした。ダイレクトメッセージを確認した場合は 通常、1日以内にはお返事しておりますので、私からの返事がない場合にはお手数ですが再度、メッセージの送信をお願いいたします。

出品サービス(2件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
匿名

by 匿名

10日前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

医学論文の和訳(英語→日本語)を提供します 抄読会対策や医学英語論文の日本語訳が必要な時にご利用ください

2回目の依頼でした。毎回とてもわかりやすく訳をしてくださります。また対応も迅速で非常に丁寧です。 いつもありがとうございます。 今回はこちらの対応が最後遅くなり申し訳なかったです。 また機会がありまし...続きを読む

匿名

by 匿名

6ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

医学論文の和訳(英語→日本語)を提供します 抄読会対策や医学英語論文の日本語訳が必要な時にご利用ください

専門性の高い分野の論文だったかと思いますが、単純な直訳ではなく非常に伝わりやすい言葉で訳されており、TableやFigureの説明もわかりやすく助かりました。また納期よりも早く収めていただきました。 ...続きを読む