user
Yurii Ivanov ブロンズ
最終ログイン:13日前
個人 男性
実績
  • 販売実績 28
  • 評価 5.0
  • フォロワー 9
認証状況
  • 本人確認

福島県いわき市出身。ロシアの大学院に2年間留学し、モスクワに計5年、キエフに3年とロシア語圏に8年間の滞在経験あり。ロシアでの経験を活かして、ロシアと日本のコミュニケーションのお手伝いをしたいと考えています。 特にフィギュアスケートの大ファンで、フィギュアスケート関連のロシア語記事を読む量なら日本一じゃないかとの自信はあります(笑)。 大学院の修士論文はロシア語で書きましたので、少なくとも堅いロシア語文を書く自信はあります。ロシア語から日本語訳については、ブログ「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」(http://moscowm.blog61.fc2.com/)をご覧ください。 <資格> ・TOEIC 925点 ・ロシア語通訳案内士

出品サービス(1件)

もっと見る

評価/感想

もっと見る
猫尻尾

by 猫尻尾

20日前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

ロシア語→日本語と、日本語→ロシア語の2つを同時に依頼したのですが、即日で依頼をこなしてくださり、非常に迅速な対応で助かりました。 また、早いからといって精度が低いわけでもなく、ロシアの方と全く問題...続きを読む

匿名

by 匿名

1ヶ月前

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

数回利用させていただいておりますが、迅速なのはもちろん日本語の対訳もつけてくださるど、サービスが素晴らしいです。またお世話になると思います。ありがとうございました。

びよん

by びよん

4ヶ月前

見積り・カスタマイズ相談

翻訳・語学 > その他翻訳

日本語⇔ロシア語翻訳します ツイートやメッセージなど、簡単なメッセージを格安で

非常にスムーズにやり取りをさせていただけました。 また宜しくお願い致します。