user
Amy Ishii レギュラー
最終ログイン:1日前
法人・個人事業主 女性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 5.0
  • フォロワー 4
認証状況
  • 本人確認

トライリンガルの子育てママ

台湾出身で日本在住歴26年。 中国語ネイティブ(北京語、台湾語) 英語:TOEIC 910点 パソコンスキル:上級レベル Windows Word, Excel, Powerpoint 外資企業などでのバイリンガルセクレタリー歴計18年、 商談や展示会などでの英語・中国語通訳から、 プレゼン資料作成、店舗のメニューやポップの翻訳まで、 幅広く対応いたしますのでご相談下さい。 5年前より医療機関のコーディネーターとして、 世界各国から日本の先進医療を求めて来日する患者さんの 受診前後のサポートと医療通訳を行っています。 プライベートでは中1の息子を持つ母親です。 多言語ブログ「南国母ちゃんの絵日記」 (https://ameblo.jp/startingfrom20180611/)を更新中。 マルチカルチャーのバックグラウンドとスキルで、 皆さんの...

出品サービス(4件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    中国語・英語の翻訳、通訳

    3,000円〜

    ビジネスサポート

    3,000円〜

    オンライン秘書、コレポンの代行

    業界・ジャンル

    • 貿易 広告 医療

スキル/ツール

もっと見る
  • Word, Excel, PowerPont

    経験:23年
    実務経験

資格

もっと見る
  • TOEIC 910点
    2018年6月

評価/感想

もっと見る
OMQ

by OMQ

2ヶ月前

翻訳・語学 > 英語翻訳・英文翻訳

祭のパンフレットの翻訳

今回は英語の翻訳をお願いしました。 短時間で対応していただき大変助かりました! 偶然にも双方が、coconalaの利用が初めてだったのですが とてもスムーズに進行できました。 実力がある方...続きを読む

Amy Ishii

この度はどうもありがとうございました。 初めてのお取引で良いお客様に恵まれて とても楽しくお仕事させて頂くことができました。 嬉しい評価も励みになります。 また機会がございましたら その...続きを読む