user
snow_bird
最終ログイン:3年以上前
個人 女性
実績
  • 販売実績 0
  • 評価 -
  • フォロワー 0

各地を転々として気がつけば、アメリカ在住暦が25年以上になりました。現在は翻訳の勉強をしながら病院で医療通訳と患者アドボカシーに携わっています。過去には心理セラピストとしての経験が5年ほどあり、いずれはそちらに戻りたいと思っています。別の病院では統合失調症の治療に関わる研究の助手として心理査定(アセスメント)もやっていました。現在興味があるのはうつ病のバイオマーカー研究です。 得意なことはインターネットや図書館のデータベースを使った情報収集、論文検索。英語と日本語、両方ネイティヴレベルのバイリンガルなので、微妙なニュアンスを大事にする翻訳にも自信があります。 趣味はミュージカル鑑賞と料理。その昔はランナーでした。昔とった杵柄で、最近また地道にトレーニングを続けています。